發表文章

What's COLOR? Shinjou-P feat.KAITO(V1)

圖片
貴方は何色が　好きですか？  What color do you like? 妳喜歡什麼顏色 この色はどうですか？　私の色じゃダメですか？ How about this color? Is it the color of mine does not work? 這個顏色如何 ? 是我的這個顏色不行嗎 ? 見る事は　出来ないけれど Though some things cannot be seen, But 雖然有些東西沒有辦法被看見，但是 きっと貴方の　好きな色でしょう  That must be the color that you like 那一定是妳喜歡的顏色 きっと貴方の　好きな色でしょう  Though some things cannot be seen, However 雖然有些東西沒有辦法被看見，然而   僕は今は透明な色　ずっとずっと待っている　君の全ての色 I am now a transparent color I have been waiting for All of your colors 我現在有著透明的色彩，我正在等待著所有屬於妳的顏色 僕に与えてくれる色は　何色？  What color will you give me? 妳會給我什麼樣的顏色 ? 贈れたならば驚くでしょうか Will this gift bring any surprises? 這個禮物會帶有驚喜嗎 ? 貴方は何色が　好きですか？  What color do you like? 妳喜歡什麼顏色 この色はどうですか？　私の色じゃダメですか？ How about this color? Is it the color of mine does not work? 這個顏色如何 ? 是我的這個顏色不行嗎 ? 見る事は　出来ないけれど Though some things cannot be seen, But 雖然有些東西沒有辦法被看見，但是 きっと貴方の　好きな色でしょう  That must be the color that you like 那一定是妳喜歡的顏色 きっと貴方の　好きな色でしょう  Though some...
張貼留言
Read more »

花色(Hanairo) 香椎モイミ feat. KAITO

圖片
整った愛のカタチ　綻んだアイリスの花 Shape of beautiful love, blooming iris 美麗的愛的形狀，綻放的鳶尾花 重なって交じり合って　ひとつになる僕らの影 Our shadows are piled up and unite into one. 我們的影子疊在一起並合而為一 優しくなぞるように伝え合う We convey each other through gentle stroking. 我們透過溫柔的撫摸來傳達 言葉だけじゃ足りなくて抱き合う Words are not enough so hug each other. 文字並不足夠表達，所以我們擁抱對方 意味なんていらなくて We don’t need means. 我們不需要任何的意義 ただ怠惰に愛を貪りたい I want to be covetous of love lazily. 我想要懶惰地貪求愛   ゆっくりでいい　君の話が聞きたい Take your time, I’d love to hear your story. 慢慢來，我會愛聽你的故事 もっと近くで君を感じさせて Let me feel you closer. 讓我感覺更加地靠近你   「もういらない」なんて言わないでよ Don’t say “That’s enough.” 不要說「這樣已經夠了。」 もっとずっと「愛してる」と伝えさせて Let me tell you “I love you” from now on. 從現在開始讓我告訴你「我愛你」 知らない君がまだいるのなら 見せてよ、僕に全部 I want to see a side of you that I haven’t seen yet. 我想看見你那我未曾看過的一面   どんな些細な表情さえ　愛してる I love you with any expression. 我愛有著任何表情的你   上ずった愛の言葉　切り取った大切な時間 Love words with an unsteady voice, taking a picture of precious time 以不穩定的嗓音說著情話，為寶貴的時間拍下照片 「あなたって真面目ね。」って You said “You’re so serious.” 你...
張貼留言
Read more »